доделывать - никак, если дока вестись не будет по проекту. А переделывать - вполне

Логика такая - раз там надо начинать с настройки, то никто в этом особо не разбирается. Поэтому что аналитик сделает - то и будет. Документация тут не особо спасёт

так а им в настройке то и не надо разбираться, им надо понимать что получат на выходе, после настроек, а вот как он пришел к этому результату, что пользовал, откуда данные брал, как сайт разметил, тут вот как раз нужна дока, как минимум для себя, что два раза на одни и те же грабли не наступать.

#есть работа  Подскажите, где можно найти начинающего аналитика?)) задачи: настройка метрики, аналитикса, дополнение сведениями по продажам из амо-срм, настройка ройстата. Хотим видеть целостную картину: источник трафика-заявка-сумма оплаты по этой заявке. по ряду причин невозможно обычным путем пробросить некоторые источники так, как надо, требуется написать некоторые скрипты/понять, как это все реализуемо. В дальнейшем наш проект масштабируется, и все станет гораздо интереснее, пока так.

ну и да, Rаiffeisenbank (и я лично) тоже очень ищем опытного веб-аналитика. Задач много, все интересные, команда и условия огонь.
Вакансия по ссылке https://career.raiffeisen.ru/vacancy/843/1/