Проблема в том, что это Украина, а Яндекс тут заболочен.. С ним куча проблем, поэтому интересует как это сделать для GA, через GTM, к примеру
ну через gtm да, можно. Там у вас будет переменная, в которую нужно прописывать домены для склейки. Проблема может возникнуть в ГА, т.к. в нем нужно прописывать домены-исключения, я не помню можно ли это делать как-то по api