Andrey
Цели можно бизнесово писать типа "повышение скорости", точности, снижение ошибок, трудоемкости и тп. Можно просто в формате "обеспечение автоматической проверки корректности" (хотя это по сути назначение и функции системы, но как вариант).
Но "обеспечение успешной" и "соблюдения сроков" я бы не стал писать
Согласен, цели (передача сообщения не более чем за 5 секунд, процент ошибок не более 0,05, конверсия на шаге не ниже 60%) должны быть бизнесовые.
Те технические вещи, которые нужно выполнить, чтобы бизнесовые реализовать - это уже задачи