В кратце отличия от текуших решений:
1) Не используем сторонние редакторы шаблонов (сейчас почти все редакрируют их в GoogleDocs)
2) Не нужно знать непонятные метки для создания шаблонов
3) Генерируем документы без сторонних сервисов (прямо в браузере)
А почему 1 и 3 должны быть важны пользователю?
На мой взгляд интерфейс гугл для редактирования шаблона это супер удобно и правильно : не надо разбираться в новой системе, шаблоны может редактировать кто угодно. Плюс вся мощь встроенная в гугл работает.