Еще в Испании запросто можно остаться на второй год и быть изгнанным на несколько дней из школы.
То есть, если ты плохо учился, по разным причинам, изначально - из благих намерений, типа "ребеночку сложно, надо помочь" или "ребеночек не созрел до этого уровня, ничего страшного, повторит". Оставляют на второй год с двумя "двойками" и больше. После первого курса ESO (институто) остаются "повторять" до 15% учеников.

Если ты плохо себя ведешь, выписывают бумажку "parte", три таких парте - "expulsión" на несколько дней, на неделю. Сидишь дома, учишься самостоятельно.

И тут я подхожу к тому, что всегда говорю: образование начинается и заканчивается в семье. И неважно, это Россия или Испания, или другая страна.
Если в семье, и если у ребенка есть установка учиться - он будет учиться.
Если нет - то без толку.

и правда естественный отбор. родил ребеночка и пускай он растет как трын трава

почитай, что я написала выше