Борд - доска в переводе с английского. А что тут автор имел в виду - неизвестно. Может быть сайты для знакомств, а там объявления ( но это уже какой-то прошлый век)
Я сок (/soc) мейлачейвский, ну или дт доброчановкий имел в виду. Пишет там тяночка какая-нибудь, ты ей пишешь, а потом сидишь ждёшь когда тебе напишут. Но столько я не читал треды, все всегда не лестно об этих тян отзывались.