Size: a a a

Броневик Ленина

2020 April 19

М

Михаил in Броневик Ленина
Johann
как то читал про жителей Британии, что они могут не понять друг друга, а Вы мне напомнили об этом ...
А вы не соскаивайте с темы. Попытайтесь обьеснить как два узбека не поймут друг друга при разговоре?
источник

С

Сергей in Броневик Ленина
Johann
как то читал про жителей Британии, что они могут не понять друг друга, а Вы мне напомнили об этом ...
Что самое весёлое, так это написание на английском везде одинаковое, за редким исключением. Но тем не менее британский английский и американский - как два совершенно разных языка.
источник

ma

man am in Броневик Ленина
WTF?
источник

J

Johann in Броневик Ленина
Михаил
А вы не соскаивайте с темы. Попытайтесь обьеснить как два узбека не поймут друг друга при разговоре?
и как я вас должен убедить, ведь я не знаю узбекского языка, лишь некоторые слова ? Чтобы привести пример я должен знать оба диалект и произнести оба
источник

М

Михаил in Броневик Ленина
Сергей
Что самое весёлое, так это написание на английском везде одинаковое, за редким исключением. Но тем не менее британский английский и американский - как два совершенно разных языка.
Это один язык. Произношение у них разные а понимают они друг друга прекрасно. И ответьте на мой вопрос иначе пойдут жалобы на оскорбление участников этого чата.
источник

М

Михаил in Броневик Ленина
Johann
и как я вас должен убедить, ведь я не знаю узбекского языка, лишь некоторые слова ? Чтобы привести пример я должен знать оба диалект и произнести оба
Вы не знаете узбекского языка?
источник

J

Johann in Броневик Ленина
Михаил
Вы не знаете узбекского языка?
можно сказать не знаю, но некоторые слова знаю, в том числе оскорбительные
источник

ma

man am in Броневик Ленина
Johann
можно сказать не знаю, но некоторые слова знаю, в том числе оскорбительные
и как можно судить о языке в целом?!
источник

J

Johann in Броневик Ленина
man am
и как можно судить о языке в целом?!
не понял вопроса
источник

ma

man am in Броневик Ленина
Johann
не понял вопроса
ничего, он больше риторический...
источник

М

Михаил in Броневик Ленина
Johann
можно сказать не знаю, но некоторые слова знаю, в том числе оскорбительные
Ну с этого надо было и начинать. Я бы мог сказать кто в Узбекистане совершенно отказывается говорить на узбетском. Это бухарские иранцы, но и то они понимают узбесткий так как живут с узбеками. Есть ещё каракалпаки у них другой говор но понимают они узбесткий тоже нормально. Я учился с узбеками и кыргызами в одной школе они прекрасно понимали друг друга на своих языках. Я знаю как звучит узбесткий и могу на ломаном говорить(в основном бытовые слова). А так вы путаете говоры. И в Узбекистане уж если вы живёте есть госсуларственный язык этой страны. Неужели вы его не выучили?
источник

J

Johann in Броневик Ленина
Михаил
Ну с этого надо было и начинать. Я бы мог сказать кто в Узбекистане совершенно отказывается говорить на узбетском. Это бухарские иранцы, но и то они понимают узбесткий так как живут с узбеками. Есть ещё каракалпаки у них другой говор но понимают они узбесткий тоже нормально. Я учился с узбеками и кыргызами в одной школе они прекрасно понимали друг друга на своих языках. Я знаю как звучит узбесткий и могу на ломаном говорить(в основном бытовые слова). А так вы путаете говоры. И в Узбекистане уж если вы живёте есть госсуларственный язык этой страны. Неужели вы его не выучили?
я неоднократно слышал от узбека, что я плохо его понимаю, тк он с другого города

Узбекский язык государственный, но документы всё ещё ведут на двух языках (русский и узбекский). В Ташкенте почти все узбеки говорят на русском языке
источник

ma

man am in Броневик Ленина
если один диалект языка отличается от другого, то становится два языка.
а так, пока язык один, его носители могут не понимать отдельных слов. но не всего языка в целом...
источник

М

Михаил in Броневик Ленина
Johann
я неоднократно слышал от узбека, что я плохо его понимаю, тк он с другого города

Узбекский язык государственный, но документы всё ещё ведут на двух языках (русский и узбекский). В Ташкенте почти все узбеки говорят на русском языке
Ну видимо вы не понимаете восточной тонкости. Может один человек просто не хотел что-либо делать или оказывать услугу и сослался на недопонимание.
источник

J

Johann in Броневик Ленина
Михаил
Ну видимо вы не понимаете восточной тонкости. Может один человек просто не хотел что-либо делать или оказывать услугу и сослался на недопонимание.
не думаю, что все так делают. К тому же у меня есть друзья узбеки и вряд-ли бы стали обманывать меня
источник

М

Михаил in Броневик Ленина
Johann
не думаю, что все так делают. К тому же у меня есть друзья узбеки и вряд-ли бы стали обманывать меня
Ну смотрите я не русский. Мне славянская культура и традиции чужды по происхождению,но язык я выучил и традиции этого народа воспринимаю как должное с уважением и пониманием. Потому что я живу сдесь и мне приходится общаться на их языке а не на своём или английском языке (который к сожалению я знаю лучше чем русский так как в молодости изучал именно его усердно и жил в США).  Это я не к тому что вы не уважаете или плохо относитесь к узбекам, а скорее о том что вы живёте в Узбекистане где всё-таки больше узбеков а не русских.
Это конечно недочёт и советской власти что не преподавали и жили люди отдельно(большинство русскоговорящих в городах а остальные в посёлках или аулах) в центральной Азии но сейчас то нет СССР. И рано или поздно русский язык, перестанет быть вторым по значимости.
В Узбекистане бываю каждый год по работе, в разных районах. И узбетский везде одинаковый разве что говор разный у некоторых и произношение некоторых слов, но это в деревнях таких что там даже люди не знают что такое Ютюб или ВКонтакте.
источник

S

Stalhs in Броневик Ленина
Михаил
Ещё раз вы сказали узбек не поймёт узбека. Это как прошу объяснить? Какие там диалекты? У всех есть диалекты или говоры. Но если народ говорит на одном языке то как не могут понять друг друга? Тем более два узбека????
Да, такое бывает. Особенно ярко выражено у китайцев, благодаря общей письменности ещё что-то происходит, но в остальном, в одной части страны применяют даже тот же иероглиф в другом значении. Про речь так вообще, больше на жестах, чем на словах.
источник

АИ

Александр И.о.-Ж... in Броневик Ленина
Маркса и Ленина поймет любой узбек-пролетарий в любом городе мира... ваш спор был как интеллектуальный диалог в стиле "ты меня уважаешь-а ты кто такой?" Если статья или ролик может выйти не только на русском, но и на узбекском - это большое дело! Пусть будет и на украинском, и на латышском и на немецком! Товарищи, не о том спорите!
источник

R

Roman in Броневик Ленина
dr_Zlov
Не надо судить о жителях столицы по телевизору.
А вы читали, что я писал? О каком телевизоре речь (который я к слову не смотрю давно), если описывается реальный опыт общения с коллегами, соседями по району и тд
источник

d

dr_Zlov in Броневик Ленина
Roman
А вы читали, что я писал? О каком телевизоре речь (который я к слову не смотрю давно), если описывается реальный опыт общения с коллегами, соседями по району и тд
Без разницы. Сомневаюсь в вашем знакомстве с достаточно значительной частью населения столицы, чтоб получилась репрезентативная выборка  по которой можно бы было судить о них всех. Ну или о значительной части хотя бы.

К примеру у меня есть такие знакомые, кто за коммунизм.
Без меня дошедшие до этого.

А работяг по марксистской традиции среди друзей и знакомых вообще подавляющее количество.
источник