Но все равно остаётся вопрос - зачем делали этот ролик. Как я понимаю - прорекламировать этот ивент - баттл между языками.
По этому критерию оригинал смотрится выигрышнее.
Если взять для сравнения ваши графические креативы, то в оригинале с колой и королевой смотрятся куда тяжеловеснее чем твом вставки картинок которые в разной стилистике.
Плюс если сравнивать зумы-перезумы, то с точки зрения монтажа по крупости оригинал выглядит покруче