10 августа я два часа добиралась домой. Метро перекрыто, общественный транспорт переполнен. Интернета нет, чтобы посмотреть на чем можно добраться. Хотела не попасть в самые горячие точки, но из-за отсутствия информации попала именно туда. Практически сразу начали стрелять, кидать гранаты и хватать людей. Люди разбегались во дворы, где их тоже уже ждали.
Вчера просидели 1,5 часа в подъезде. Выйти не могли, силовики ломали двери и ловили по дворам людей. Добраться домой практически нереально. Если кого-то ловят, то непременно избивают, причем всегда толпой. Противостоять им практически невозможно, либо они стреляют резиновыми пулями, либо кидают светошумовые или газовые гранаты.
On August 10, I spent two hours getting home. Metro is closed, public transport is overcrowded. There is no internet to see what you can get there. I wanted not to get to the hottest spots, but due to lack of information I got there. Almost immediately they started shooting, throwing grenades and grabbing people. People fled to the courtyards, where they were already expected. Yesterday we sat for 1.5 hours at the entrance. They could not leave, the security forces broke down doors and caught people in the courtyards. Getting home is almost impossible. If someone is caught, then they certainly beat him up, and always in a crowd. It is almost impossible to resist them, either they shoot rubber bullets, or throw flash-noise or gas grenades.