@maxfetcher вы все правильно описали в фаерволе, теперь нужно tcpdump смотреть что куда прилетает и куда не улетает. Дальше смотреть счётчики iptables с ключом -v
Суть в чем на первом сервере в списке allowed присутствуют только те кто на этом сервере. И это правило их не пропускает. -A FORWARD -m set --match-set allowed src -m set --match-set allowed dst -j ACCEPT