🇺🇸🇨🇦 Moderna отложила поставку почти 600 тыс. доз вакцины от COVID в Канаду

Американская компания Moderna отложила поставку 590,4 тыс. доз вакцины от коронавируса в Канаду из-за задержки при контроле качества, сообщила канадский министр по делам государственной службы и закупок Анита Ананд.

«Сегодня днем я поговорила с руководителями Moderna, которые проинформировали нас о том, что из-за задержки в процессе по контролю качества, 590 400 доз, которые должны были прибыть в Канаду на этих выходных, будут поставлены на несколько дней позже», – написала Ананд.

🇺🇸🇪🇺 Меркель по итогам саммита лидеров ЕС и США:

Канцлер Германии Ангела Меркель расценила обмен мнениями между главами государств и правительств ЕС и президентом США Джо Байденом как важный шаг на пути к нормализации отношений между Европой и США.

По словам Меркель, между ЕС и США есть много общего, и мы хотим его развивать.

«Сегодня было первое знакомство, но также жест, который очень важен и показывает, что мы снова в постоянном диалоге», – отметила она.

В разговоре она упомянула проблему климата, прекращение торговых споров и улучшение отношений с Китаем и Россией.

Она уточнила, что Байден во время своего участия в виртуальном саммите ЕС изложил свое видение трансатлантического сотрудничества и особо затронул тему взаимоотношений Запада с Турцией.

По словам канцлера, лидеры ЕС надеются, что Джо Байден посетит Европу летом для участия в Совете ЕС и встрече НАТО.

🔫 Один человек погиб и не менее семи ранены в результате стрельбы в Чикаго

Инцидент произошел ночью в одном из районов Чикаго – Эшберне.

Полиция Чикаго сообщила, что сразу после полуночи минимум двое мужчин открыли огонь в толпе на 79-й улице.

По данным правоохранительных органов, 26-летний мужчина получил огнестрельное ранение в голову, он умер на месте.

Уточняется, что все пострадавшие в возрасте от 22 до 40 лет госпитализированы, двое из них находятся в тяжелом состоянии.

Полиция сообщила, что на месте стрельбы было найдено несколько пистолетов. По данным полиции, никто не арестован.

🔀 Google исправил неточность в переводе фразы с упоминанием Байдена и Путина – РИА Новости

Ранее телеканал RT сообщил, что фразу Biden changed for bad платформа Google переводит как «Байден изменился к лучшему», а аналогичное предложение с именем президента России Putin changed for bad как «Путин изменился в худшую сторону».

«Некорректный перевод исправили», – сказали в пресс-службе.

В декабре пользователи Google обратили внимание на то, что если в переводчике ввести на английском языке фразу Thank you, Mr President («Спасибо, господин президент»), то сервис переводил это как «Спасибо, Владимир Владимирович». Позднее эту неточность исправили.

💉🇺🇸🇩🇪 Pfizer и BioNTech начала испытания вакцины от COVID-19 на детях

Pfizer cовместно с немецким партнером BioNTech ввели дозу первым детям-участникам в «продолжающемся глобальном исследовании фазы 1/2/3», заявил представитель американской компании.

Вместе с тем он добавил, что целью клинических испытаний является оценка безопасности, переносимости и эффективности вакцины у детей в возрасте от шести месяцев до 11 лет.

«Мы гордимся тем, что проводим это столь необходимое исследование для детей и семей, с нетерпением ожидающих возможной вакцинации», – подчеркнул представитель Pfizer.

Ожидается, что в испытаниях примут участие около 4,5 тыс. детей. Pfizer, как указывает телеканал, тестирует три различных дозировки вакцины.

Компания рассчитывает, что препарат можно будет использовать в этой возрастной группе с начала следующего года.

🗣 Трамп не увидел угрозы со стороны штурмовиков Капитолия США

Экс-президент США Дональд Трамп заявил в эфире Fox News, что участники акции 6 января, закончившейся штурмом Капитолия и смертью пяти человек, не создавали угрозы.

Он обвинил полицию Капитолия в том, что после штурма здания она стала защищать его от людей, которые должны быть в нем главными.

Он сказал, что протестующим «не стоило» входить в здание, но у многих из них были «хорошие отношения» с охраной. «Многих людей пригласили, после чего они вошли и вышли», – сказал бывший президент США.

Трамп заявил, что его тревожит усиление охраны Капитолия после событий 6 января. Он также заявил, что считает нужным преследовать сторонников движений «Антифа» и Black Lives Matter, а не тех, кто «близок к правому толку» и «любит нашу страну».

🦠 В США за сутки выявили более 67 тысяч случаев коронавируса

За прошедшие сутки в Соединённых Штатах было выявлено 67 443 случая забеливания коронавирусом, сообщает университет Джонса Хопкинса.

По данным JHU, от последствий заболевания скончались более 1500 человек, общее число погибших в настоящее время превышает 546 800.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, более 14% людей в США в настоящее время полностью вакцинированы против Covid-19, в то время как 26,3% получили по крайней мере одну дозу вакцины.

👩‍⚖️ Вице-президент США Камала Харрис привела к присяге нового министра здравоохранения страны Хавьера Бесерру – пресс-пул Белого дома.

На этой должности Сенат Конгресса США утвердил его 18 марта.

В поддержку его кандидатуры высказались 50 законодателей, против проголосовали 49 сенаторов.

С 2017 года Бесерра занимал пост генпрокурора Калифорнии.

🇺🇸 Инфляция в США не превысит 2,1%

По словам президента Федерального резервного банка Филадельфии Патрика Харкера, инфляция в США должна сдерживаться чуть выше целевого показателя ФРС в 2%, а рост рыночных процентных ставок является признаком оптимизма в отношении восстановления экономики после пандемии коронавируса.

«Инфляция в США будет сдерживаться чуть выше целевого показателя ФРС в 2%, а рост рыночных процентных ставок является признаком оптимизма в отношении восстановления экономики», – заявил глава ФРС Филадельфии Патрик Харкер.

««Наш прогноз составляет около 2,1%, и мы не думаем, что это выйдет из-под контроля», – сказал он.

💰США выделили Судану краткосрочный кредит для погашения задолженности перед Всемирным банком на сумму $1,15 млрд – Минфин США

«В качестве признания прогресса, которого добился Судан, вчера Минфин выделил промежуточное финансирование в размере примерно $1,15 млрд, чтобы помочь Судану погасить задолженность перед ВБ, при этом никаких затрат для налогоплательщиков США нет», – говорится в документе.

«Это важный шаг в деле нормализации отношений Судана с международным сообществом», – считают в ведомстве.

💉 США к середине апреля откроют вакцинацию для взрослых в половине штатов – Белый дом.

🇺🇸🇨🇳 Экс-глава центра по контролю заболеваний США назвал источником COVID лаборатории Китая

Источником происхождения коронавируса COVID-19, судя по всему, являлась лаборатория в китайском городе Ухань – вероятном первоначальном эпицентре пандемии, заявил телеканалу CNN экс-директор Центра по контролю и профилактике заболеваний США Роберт Редфилд.

«Сейчас я по-прежнему придерживаюсь точки зрения, что наиболее вероятный источник этого патогена в Ухани была лаборатория, откуда он вырвался», – сказал он.

«Нет чего-либо необычного в том, чтобы респираторный патоген, с которым работают в лаборатории, заражает сотрудников лаборатории», – отметил он.

Он поделился точкой зрения, что вирус начал распространяться еще в сентябре – октябре 2019 года. В то же время Редфилд подчеркнул, что речь идет лишь о его мнении и что наука прольет свет на обстоятельства начала пандемии.

CNN в свою очередь указывает, что версия Редфилда противоречит ранее звучавшим на этот счет заявлениям ВОЗ.

✖️ Глава МВБ США уволил большинство членов консультативного совета при министерстве

Новый министр внутренней безопасности США Алехандро Майоркас уволил почти всех членов независимого консультативного совета при возглавляемом им министерстве.

Майоркас направил членам совета письмо, в котором сообщил, что в целях упорядоченного перехода к новой модели работы совета он прекращает срок полномочий нынешних членов совета.

Решение министра вступило в силу 26 марта. Должности сохранили за собой только три члена совета – его председатель Уильям Брэттон, заместитель председателя Карен Тенди и почетный председатель Уильям Уэбстер.

В указанном письме он также отметил, что совет, состоящий из бывших сотрудников разведки и служб безопасности, а также других экспертов, консультирующих министра по различным вопросам, связанным с деятельностью МВБ, будет сформирован вновь «в течение следующих нескольких недель, когда будет разработана новая модель» его работы.

Отмечается, что до настоящего момента совет состоял более чем из 30 человек.

🇺🇸 #Digest главные новости к этому часу
 
Политика
 
🔴 Джо Байден пригласил Владимира Путина и Си Цзиньпина принять участие в саммите 40 мировых лидеров по климату
🔴 Минюст США заявил, что бывшая переводчица Пентагона Мариам Томпсон призналась в попытке передать военизированной ливанской шиитской организации «Хезболла»сведения об убийстве иранского генерала Касема Сулеймани
🔴 Администрация Байдена просит волонтеров о помощи в уходе за растущим числом несопровождаемых детей-мигрантов, пересекающих американо-мексиканскую границу
🔴 ВМФ США предложили помощь властям Египта в разблокировке Суэцкого канала
🔴 Губернатор Теннесси Билл Ли подписал законопроект, который обязует студентов-трансгендеров участвовать в спортивных соревнованиях в соответствии с полом, указанным в свидетельстве о рождении

Общество
 
🔵 В США на данный момент около 89,5 млн человек получили первые дозы вакцины от COVID-19 и более 48,5 млн полностью прошли вакцинацию
🔵 Прокурор Балтимора Мэрилин Мосби сообщила о постоянном прекращении уголовного преследования за хранение наркотиков, проституцию, мелкие нарушения ПДД и другие преступления небольшой тяжести в городе
🔵 Начальник полиции Боулдера заявил, что пистолет, использовавшийся в недавней массовой стрельбе в местном супермаркете, в результате которой погибли 10 человек, был приобретен легально
🔵 9-летняя девочка из Мексики утонула в реке Рио-Гранде, пытаясь, по всей видимости, пересечь американо-мексиканскую границу
🔵 В Теннесси 5 женщин избили 14-летнюю работницу батутного центра, а также украли у нее телефон и наушники

🚢🇺🇸🇪🇬 Военные США решили помочь снять с мели застрявшее в Суэцком канале судно

Американские военные помогут снять с мели контейнеровоз Ever Given, который во вторник перекрыл Суэцкий канал и полностью заблокировал судоходство, сообщает CNN со ссылкой на источники в Минобороны США.

27 марта на место аварии в Египте должна прибыть группа экспертов по дноуглубительным работам с базы ВМС США на Ближнем Востоке.

«В рамках нашего активного диалога с Египтом мы предложили властям помощь в разблокировании канала. Мы консультируемся с нашими египетскими партнерами о том, как мы можем помочь наилучшим образом», – сообщил один из собеседников CNN.

Правительство Египта приняло предложение Вашингтона, переданное через посольство США в Каире.

Управление Суэцкого канала уже выразило благодарность за помощь.

К операции по разблокировке привлечены сотрудники компании SMIT, специализирующейся на морских спасательных работах и входящей в концерн Boskalis. Кроме того, в ней задействована японская компания Nippon Salvage и Турция.

🔫 Несколько человек погибли и пострадали при стрельбе в Вирджинии

2 человека погибли, по меньшей мере 8 пострадали в результате нескольких инцидентов со стрельбой в городе Вирджиния-Бич (штат Виргиния), сообщил глава полиции города.

По словам начальника полиции Пола Ньюдигейта, полицейские прибыли в район первого инцидента со стрельбой в 23:00. Там «было произведено несколько выстрелов».

В этот момент другом квартале произошла стрельба. Там скончался человек в результате инцидента «с применением оружия сотрудником полиции». Также получил смертельное огнестрельное ранение другой человек, который, предположительно, не связан с этим инцидентом.

В ходе одного из происшествий полицейского сбила машина, он госпитализирован, но полученные ранения угрозу жизни не представляют, подчеркнул глава полиции города. Он добавил, что несколько человек задержаны, но полиция пока не установила их причастность к стрельбе.

❓Трампа интересует, как проходит расследование слежки за его штабом

Бывший президент США Дональд Трамп саркастически поинтересовался, как идет расследование слежки за его предвыборным штабом в 2016 году.

Расследование этой операции ведет спецпрокурор Джон Дарем.

«Где Дарем? Он еще живет и дышит? Будет ли когда-либо доклад Дарема?» – говорится в заявлении Трампа.

🏗 Основатель SpaceX и глава Tesla Илон Маск предлагает ознакомиться с новым краном.

🇺🇸🇨🇳 США обвинили Китай в бойкоте западных брендов из-за отказа от хлопка из Синьцзяна

Пекин на государственном уровне бойкотирует иностранные компании, которые отказались использовать хлопок из Синьцзяна, выращиваемый уйгурами, заявила заместитель пресс-секретаря Госдепартамента Джалина Портер на брифинге,.

По словам Портер, в китайских социальных сетях идет направленная информационная кампания, курируемая властями. Ее цель – бойкот иностранных фирм, которые не хотят закупать хлопок, собранный в СУАР, и считающие, что продукция из этой автономии произведена с использованием рабского труда.

«Это равносильно корпоративному и потребительскому бойкоту», – заявила представитель Госдепа.

По данным Reuters, пользователи китайских соцсетей призывают отказываться от брендов одежды H&M, Nike и Adidas, которые перестали закупать синьцзянский хлопок для своих производств. В Пекине заявили, что такие решения в первую очередь обернутся потерями для самих компаний.