Для работы с жс-файлами есть такие вещи, как linkfinder, которые на основе регулярных выражений парсят код и ищут в нём ссылки на различные ресурсы внутри и вне сайта. Но они, понятное дело, не справляются с обфусцированным или просто слишком сложным для них кодом. Поэтому лучший способ проверки жс-файлов на наличие вкусняшек - совмещать регулярки с запуском самих файлов внутри браузера. Изредка можно видеть, как браузер отправляет жабаскриптом запрос на какой-то эндпойнт со множеством параметров, но разобрать, какие именно параметры находятся в коде, без поллитры не получится. А так запустил жс в браузере и вперёд