Большую часть самописных костылей для форматирования вывода можно заменить старым добрым грепом и sed или awk. Даже учить досконально все команды не нужно, просто держи шпаргалку перед глазами
А писать что-то ещё лишь бы греп не юзать это как шило на мыло менять: что то костыль, что это. Но греп уже в баш встроен и мануалы по нему есть, а все эти самописные утилиты написаны хз кем и работают порой так что думаешь "да ну нахуй, лучше просто щас циклом по host прогоню и посмотрю какие там цнеймы к доменам привязаны"