I
mp3 файлы, они внутри же могут картинку хранить. Я, не знаю, работают ли сервера с оными, но знаю, что например когда по Вк музыку слушаешь, там эти картинки отображаются, иногда даже разные к одному файлу. Что может вполне себе говорить о том, что что-то, кто-то с ними делает. Если так, то здесь возможна атака на того, кто это дело обрабатывает, то есть: gifoeb, imagetragic, или что-то типа того. Надо смотреть. Может и вовсе, можно что-то стороннее подгрузить. Но вот в этом я не уверен. Хотя и курил mpeg1 layer 3 aka mp3, я курил именно decode алгоритм.