"И связанно ли это с разнообразными блокировками в эти дни?" нет... когда провайдер блокирует торент трафик,то у вас вообще не начнётся воспроизводить,будет по нулям
Торрент файл сохраняется на сервере если вы его туда Добавили. На другом клиенте пропишите ip устройства где у вас сервер установлен и он увидит тот торрент.
А какой в нём смысл? Kodi и так прекрасно воспроизводит торренты через торрсервер + yatsee на смартфоне, только в очередь плайлист из нескольких серий не добавляет, приходится по одной.