Если у вас в MatriX при запуске торрента Пиры по нулям и выбрасывает по time-out
смотрите лог, он находится на устройстве где установлен сервер по пути /sdcard/Android/data/ru.yourok.torrserve/files/torrserver.log
Если в логе видите что-то подобное
2021/03/09 17:31:57 add torrent magnet:?xt=urn:btih:578e67de5ebfae89caa291b1d99cecfcf74e0608&dn=[
kinozal.tv]id1821653
2021/03/09 17:32:09 error looking up "
router.bittorrent.com:6881": lookup
router.bittorrent.com on [::1]:53: read udp
192.168.1.217:34073->
1.1.1.1:53: i/o timeout
Значит у вас не работает DNS и нет доступа от сервера к
1.1.1.1проверить что есть шлюз по умолчанию в локалке (сам роутер) и что порт 53 вовне не перекрыт.
Можно прописал шлюз
192.168.1.1 вписал
8.8.8.8 для клиентов и все полетит.