Тюль, органза не помеха. Плотные шторы и блэкауты будут мешать хорошему воздухообмену в помещении, но свежий воздух будет поступать так же, как и без штор...только перемешиваться будет хуже. Это как открыть окно и закрыть его шторами.
По поводу обогрева, у меня в спальне стоит ещё первый бризер Xiaomi без подогрева уже 3 зимы. Изначально был установлен бризер так, что струя воздуха слабо, но долетала до изголовья кровати и зимой могли встать с насморком. Поставил самодельный нагреватель на 2кВт с ПИ-регулятором, стало тепло, но вероятность проснуться с насморком или заложенными ушами осталась. Перевернул бризер в другую сторону, воздухообмен улучшился, но все лор-проблемы исчезли и необходимость в подогреве отпала. Этой зимой обогреватель и не ставил на бризер. Вот полы холодные, это да.