а циркуляция воздуха то есть у окна?
у меня рулонные шторы на каждом стеклопакете, и зимний вариант тюли - до подоконника)
подоконник по вертикали накрывает батарею, но так как у алюминьки конвекционные ребра идут под углом - бОльшая часть потока огибает подоконник нормально