А если просто вытащить этот код и вставить в апк, добавить пару кнопок и табло для вставки юрл...будет самая лучшая штука!
Допустим, но список роликов откуда брать?
Тут придется полноценный клиент под телефон делать.
Функционал если и будет то обрезанный. Кому он нужен будет в таком виде? Или вы предлагаете смарт ютуб заюзать на телефоне? Но это уже изврат...