В смысле кастинг?
Путем перехвата кастинг урл.
Для этого надо соблюсти насколько условий.
1) Прошивка должна быть лицензирована Гуглом. Это такие девайсы как стик, мибокс, шилд, нексус. В противном случае эта ссылка не доступна приложениям из-вне. Что мы видим выше на CastReceiver, CetusPlay (?).
2) Заменить офф. приложение т.н. бриджем. Чтобы ссылка с параметрами каста была передана в мое приложение. Дальше все идёт как на офф. приложении - через сервера гугла.
Чёрт.. Стало ещё сложнее. Наверное стоит поразбираться самому глубже.