да, про ускорение воспроизведения я провтыкал. но кажется mxplayer умеет ускоренное воспроизведение + декодирование аппаратное и программное. для теста можно попробовать и так и сяк и сравнить - выяснить где затык. там может и скорость сети, и аппаратный кодек захлёбывается (что маловероятно, ютуб кодирует на низких скоростях обычно, а аппаратные пределы обычно довольно высокие - блюреи и прочее) и плюс еще на процессоре можно попробовать декодировать, хотя на тв смысла наверное мало - там процессоры обычно слабенькие, всё на аппаратные декодеры рассчитано