А реально ли сделать вывод описаний к видео? Там часто полезная информация и ссылки на другие видео, раскрывающие тему
Да, конечно.
Я бы сказал, тут вопрос в приоритете.
Продолжить исправлять проблемы которые накопились или махнуть рукой и начать добавлять новый функционал.