Tiana
Если кому-то пригодится, буду рада:
написала в поддержку Тинькофф о том, что имя на карте не совпадает с написанием в паспорте и попросила перевыпустить+3 допки. Заявку приняли. Причем, допки можно не только на мое имя. Я оформила на себя, мужа и дочь.
Теперь любой член семьи может с картой и паспортом снять деньги в банке.
И защита от того, что карту съест банкомат. Редко, но бывает. Потом возвращали, но через время.