Можете подсказать куда рыть, в Veeam е создал задание VM copy, что бы на удаленном офисе через их Бэкап прокси виртуалка копировалась на соседний хоcт гипервизора. Но почему трафик идет всё равно через основной офис?
Надо по логам смотреть что происходит. Теоретически, в начале всякие управляющие вещи и конфиги прогоняются через вбр, а сама машина уже должна ехать через прокси