Size: a a a

RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП

2020 May 04

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Maxim Rupp
не уверен что это верное решение, Антон. думаю спрашивать на английском было бы более корректно.
А как понять как лучше?
источник

AL

Alexey Lukatsky in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Anton Shipulin
Ну как видишь да. Человек неговорящий по русски либо поймет по контексту, либо переведет. Мне кажется это логичнее чем переключить бота на английский. Как считаешь?
У него же вроде таймаут стоит. Если человек не успел, например, с мобильного, зайти в Translate, перевести текст и ответить, то его выбросит из чата. А вторую попытку ему дают или вносят в черный список сразу?
источник

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Alexey Lukatsky
У него же вроде таймаут стоит. Если человек не успел, например, с мобильного, зайти в Translate, перевести текст и ответить, то его выбросит из чата. А вторую попытку ему дают или вносят в черный список сразу?
5 минут таймаут. 5 попыток, после пятого удаления бан
источник

IM

Igor Mikhaylov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Anton Shipulin
5 минут таймаут. 5 попыток, после пятого удаления бан
👍
источник

AL

Alexey Lukatsky in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Anton Shipulin
А как понять как лучше?
Ну я бы английский оставил и все. Если ты жаждешь прироста иностранной аудитории конечно. Наши и так поймут. А не поймут, что они тогда в ИБ делают 😊 Хотя что тут делать иностранцам я тоже не очень понимаю - тут 99% дискуссий на русском
источник

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Alexey Lukatsky
Ну я бы английский оставил и все. Если ты жаждешь прироста иностранной аудитории конечно. Наши и так поймут. А не поймут, что они тогда в ИБ делают 😊 Хотя что тут делать иностранцам я тоже не очень понимаю - тут 99% дискуссий на русском
Вот я и не знаю как лучше. Ну давайте попробуем английский. Послежу за результатами. Просматриваю логи.
источник

IM

Igor Mikhaylov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Alexey Lukatsky
Ну я бы английский оставил и все. Если ты жаждешь прироста иностранной аудитории конечно. Наши и так поймут. А не поймут, что они тогда в ИБ делают 😊 Хотя что тут делать иностранцам я тоже не очень понимаю - тут 99% дискуссий на русском
я думаю англоговорящие долго не задержатся.
источник

IM

Igor Mikhaylov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
придется почти каждое сообщение переводить.
источник

IM

Igor Mikhaylov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
проще сделать две группы: для русскоговорящих и ангоязычных пользователей
источник

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Igor Mikhaylov
я думаю англоговорящие долго не задержатся.
Англоговорящие скорее смотрят за ссылками и картинками. Я так же делаю в других чатах
источник

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Igor Mikhaylov
проще сделать две группы: для русскоговорящих и ангоязычных пользователей
Не считаю правильным плодить сущности
источник

IM

Igor Mikhaylov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
наше дело предложить)))
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Парни, я не уверен насчёт того, что английский - хорошая идея. Для чятика, который называется RuScadaSec - особенно
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Людей много, английским не все владеют
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
И привлечение англоязычной аудитории - явно не приоритет (не будет никто на русском читать из уважаемых партнёров)
источник

ДТ

Денис Толстов... in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Denis Suhanov
Людей много, английским не все владеют
Самое время для опроса
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Anton Shipulin
Англоговорящие скорее смотрят за ссылками и картинками. Я так же делаю в других чатах
Вот, кстати, да
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Антон, а запили опрос про свободное владение аглицким
источник

AS

Anton Shipulin in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Denis Suhanov
Антон, а запили опрос про свободное владение аглицким
Коллеги зачем спрашивать участников о том как будет лучше для входа новых участников. Это гадание, это ничего не покажет
источник

DS

Denis Suhanov in RUSCADASEC community: Кибербезопасность АСУ ТП
Любое препятствие для входи неизбежно снизит конверсию
источник