Lua не предназначена для работы с огромными массивами данных. Используй ffi.
Зато нам может понадобится делать такую операцию часто и быстро
Вот тогда это заиграет новыми красками
И вообще, конечно же есть такая штука, как преждевременная оптимизация, однако если много говнокодить, то быстро окажется, что всё работе очень медленно и херово
Неожиданность, однако