Как это обычно делается не в ембедед, есть сервер который работает чисто на рест, умеет только в json короче, и есть фронт , бек ничего не знает про фронт и никаких файлов у себя не хранит, потом на следующем уровне подключается обратный прокси (вроде так называется) в виде какогонить нжинкса, этот самый нжинкс определяет какой пришел запрос, если запрашивается файл то берет этот файл с диска и отдает, если пришел запрос к рест Беку то переадресовывает запрос приложению... Так вот почему не сделать точно так же и переадресовывать все запросы (которые не файлы) на еспшку