Может стоит сделать справочник, состоящий из уникальных названий курсов, и, через него сделать связь между таблицами ?
просто словарь с id и наименованием?
а как настроить связь, чтобы все верно работало? Сейчас в одной категории 4 курса, вместо 8 отображается. По отсутствующим проверила, id категории есть..