у них не связь четез другую таблицу. а они связываются с одной таблицей и наверное сможет сопоставить данные, как тогда она подцепляет уровни в матрице
У Вас "источник" фильтрует третью таблицу, которая по отфильтрованным строкам фильтрует "кампании". Вроде так. В отфильтрованной третьей таблицы могут быть строки, которые попадают в те кампании, которые не должны появляться?