На самом деле, там при выборе одного значения в таблице1 соответствие становится каким оно должно быть, при работе везде будет фильтр с выбранным хотя бы 1 значением в таблице1
measure =
VAR k =
SELECTEDVALUE ( 'Таблица2'[Коэффициент], 0 )
VAR result =
SUMX ('Table4', 'Table4'[Сумма] * k )
RETURN
result