у меня дата в формате datetime, далее я меняю формат на "март 2001 г. (mmmm yyyy "г".)" и применяю формулу Concatenate. В результате у меня дата "12/31/2018", а должно быть как на картинке
формат - это то, что Вы видите, а не то что по факту живёт в таблице :)
попробуйте внутри CONCATENATE использовать функцию FORMAT для превращения даты в текст заданного формата