При односторонной связи от справочников к фактам вы фильтруете только факты.
При двусторонней связи, фильтруя факты по значению из справочника вы также фильтруете и все таблицы, у которых двухсторонняя связь с таблицей фактов, получается в разы больше запросов.