ещё в какой-то версии qemu-img была проблема.. сонвертация не работала с qcow2 если в нём были снапшоты, но она вроде ругалась а не творила хрень как у тебя

debian 10 )))

говорила мне мама centos для серверов юзай ))))

file /mnt/toyota.raw
/mnt/toyota.raw: DOS/MBR boot sector MS-MBR Windows 7 english at offset 0x163 "Invalid partition table" at offset 0x17b "Error loading operating system" at offset 0x19a "Missing operating system", disk signature 0x4bf5bde6; partition 1 : ID=0x7, active, start-CHS (0x0,32,33), end-CHS (0xc,223,19), startsector 2048, 204800 sectors; partition 2 : ID=0x7, start-CHS (0xc,223,20), end-CHS (0x3ff,254,63), startsector 206848, 1953314816 sectors
во )

вот это уже можно dd'шкой лить на партицию

ну уже

делаю

второй вопрос.... lvm раздел с ntfs  можно примапить в хостовую систему  ?

Да, но при работе виртуалки не стоит

виртуалка остановлена

ругается что оно не ntfs

А ты что монтируешь, lvm раздел? Ну конечно он не ntfs
Ищи подраздел

/dev/vm/D   ?

/dev/vm/W2008  это диск а не раздел

А на нём уже разделы

а как их в системе то увидеть ?

долго пишется капец как

Не подскажу
Для qcow это гуглится по слову nbd а вот для lvm я хз

kpartx

спс) kpartx помог