Клиент покупает ноту банка, но банк активно не управляет средствами, он их только хранит. А управляете Вы, в рамках того инструментария что есть у банка (обычно очень обширный).
Вы всё правильно пишете. И по деталям, и по сути. Мы делаем этот сервис, и намного выгоднее, чем фонтобель.
Но клиенту нужно понимать, что это финиструмент, дистрибуция и маркетинг которого в стране не проф инвестора сопряжены с авторизацией, нотификацией, лицензированием и тд.
Всегда надо бежать не от юрисдикции фонда, а от юрисдиции непроф участников. Эта сфера зарегулирована в каждой стране по своему, но в принципе довольно жёстко. Можно играть втемную, но можно и отгрести серьёзно.