
#Факт #Название #Деталь Продолжаем искать московские корни у известных русских выражений и пословиц. Сегодня снова вспомним московских торговцев, а к ним прибавим бездельников и героев войны.
Милости прошу к нашему шалашу. В торговых рядах на Китай-городе было принято торговать с «шалашей». Так назывались лавки в виде небольшого деревянного сруба с откидывающейся передней стенкой. Продавец находился внутри шалаша и зазывал покупателей, выкрикивая: «Милости прошу к нашему шалашу!»
Лодыря гонять. Это выражение уже успело устареть, но некоторые помнят, что оно означает «бездельничать» или «заниматься ерундой». Оборот возник в первой четверти XIX в., когда немецкий врач Юстус Христиан Лодер открыл в Москве свою водолечебницу. Московские богачи посещали дом в Хилковом переулке, чтобы пить минеральную воду, принимать ванны и гулять в парке по 3 часа в день — сам врач прописывал такое лечение. Кучера, ожидавшие господ с прогулок, говорили, что они «лодыря гоняют», а простые москвичи стали называть праздно гуляющих «лодырями».
Загнать за Можай. Во время известной Московской битвы 1612 года литовский гетман Ходкевич хотел войти в Кремль. Минин и Пожарский не только успели разбить лагерь у Арбатских ворот, опередив войска гетмана, но и позже дали ему бой в Замоскворечье. Ходкевич был разгромлен, а его войско бежало, бросив оружие и провизию, и остановилось только под городом Можайском. С тех пор выражение «загнать за Можай» означает «полностью разбить, победить, уничтожить».
@MoscowSecrets