Я сейчас скажу точку зрения, которая не обязательно совпадает с позицией компании
Я бы не ждал ни от какого продукта в области ИБ возможностей, которые предоставляют стандартные решения в области BI
Если вам реально нужны хорошие дашборды, то может вам начать с банального Excel с правильно настроенными прямыми подключениями к базам и аккуратно написанными SQL (whatever) запросами?
Да, оно никогда не будет поддерживаться
Может требовать адаптации под новые релизы и, не дай бог, начнёт как 1С выглядеть по разному на разных инсталляциях
И на хороший drillthrough рассчитывать не надо
Но здесь и сейчас оно заработает как надо
Какой-то базовый пример могу сделать, если интересно