а если сделать corecfg get -f backup.xml. Там все в lower и потом загрузить опять через corecfg set -f backup.xml?
не знаю, но через localhost надежнее.
Даже если у вас все параметры уже в нижнем регистре, я бы советовал:
corecfg set -p HostAddress localhost PtkbFeatureHost localhost PtmcHostAddress localhost
kbcfg set -p HostAddress localhost IdentityServerAddress localhost CoreAddress localhost
mccfg set -p HostAddress localhost PtmcHostAddress localhost
и потом обратно поменять это всё на те же FQDN.
данная утилита хранит в себе пользовательские параметры, отсюда берутся значения и прописываются в различные зависимые конфиги. Так как в логе мелькает хост в верхнем регистре, значит где-то в конфиге он есть. Эти манипуляции с очень большой вероятностью это исправят