Думал как написать понятно и корректно )
Примерно во всех своих ипостасях ES использует mmaped-io и свойство локальной когерентности
https://en.wikipedia.org/wiki/Page_cache.
Соответственно, в том числе поэтому, при вынесении реального файла "за сеть" могут быть фифекты:
- мета-информация (время изменения и т.п.) видимая одному процессу/треду, не соответствует картине в других процессах/тредах.
- может НЕ-наблюдаться когерентность данных на разных хостах (теоретически недостижима) и даже из отдельных тредов (в принципе возможна и зависит от реализации FS).
- эффект от локального кеширования накладывается на поведение сети и удаленного хоста.