я подозреваю, что там старый добрый метод с извлечением моушн векторов из платья и дальше разбрасывание патиклов вокруг, ускоренных по этим векторам
для этого тебе никаких суперспецов не требуется, задача скорее на наведение красоты и усидчивость
в целом - точно описал задачу. усидчивость и глаз на красоту. Собрать 3-5 разных систем частичек , красивую анимацию и скомпозить.
Думаю здесь первоочерёдно даже близко не будет извлечения моушн векторов, достаточно будет нарулить какую-то эмиссию из предложенных системой частиц параметров.