Так в том принтере моторы открыты со всех сторон кроме вала, почему не прилепить радиаторы на боковины?
У меня кстати чешется упорное воспоминание, что лепить радиатор на боковину мотора нельзя. Вроде б это приведёт к неравномерному прогреву мотора и будет беда, просто полный конец обеда.