Пластик должен начинать прогреваться в барьере. Иначе скорости только черепашьи.
А вот конец в радиатор можно и смазать термопастой. Хотя она почти наверняка высохнет и просто заклинит резьбу
Фум изолирует от передачи тепла почти никак, он больше про герметизацию чтобы не текло, хотя оно и так не должно.