я скачал рабочий образ, он даже работает, и окта управляет принтером, но... как её обновить, там старючая версия 2017 года походу
Сделай пока паузу. Я через несколько часов доберусь до компа и посмотрю как там это все ставится. Обычно достаточно apt-get update && apt-get dist-upgrade. Если сделано не костылями