Я не встречал кто так может работать с ним. Может есть какие-то плагины позволяющие конвертировать или отдельные программы, но сам не встречал. Можно stl загрузить в тот же солид и снять с него все размеры. Но это будет так же не редактируемая деталь. А насчёт параметрических компонентов легче самому нарисовать, не понятно что хочешь. Есть
grabcad.com там есть модели разные, может поможет как то.