У меня просто, возможно, совершенно очевиднейшая мысль в голове пробежалась. Поскольку движок постоянно допиливают, не исключено, что в ранних его версиях был иной механизм отладки. Можно попробовать взять самую раннюю версию движка и попробовать портировать её. А как получится, то пересобирать апдейты с изменениями, пока не встретим камень преткновения. Так хотя бы что-то будет в рабочем состоянии, чем ничего. 🤔