ДС
Склад же
Просто он раньше так не назывался. Это ещё догадаться надо. Благодарю
Size: a a a
2021 February 09
AH
Просто он раньше так не назывался. Это ещё догадаться надо. Благодарю
Прямой перевод слова Depot...
AH
Не "Депо" же его называть, в самом деле 😊
BB
Переслано от loopback
Нужно ли переводить названия программ или оставить в списке приложений все на английском?
Анонимный опрос
Проголосовало: 152Г
Склад, да.
Настоятельно рекомендую пользоваться английской локалью. Перевод пока далёк от идеала. Да и так оно аутентичнее будет.
Настоятельно рекомендую пользоваться английской локалью. Перевод пока далёк от идеала. Да и так оно аутентичнее будет.
Г
Не "Депо" же его называть, в самом деле 😊
Гайкохранилище
AH
Гайкохранилище
В нём не хранят, тем более гайки. Это место, откуда можно взять программу. То есть, по сути, склад и есть.
Может, имеет смысл уточнить "склад программ", но это будем решать ближе к выходу Beta3, когда снова примемся переводы перелопачивать.
Может, имеет смысл уточнить "склад программ", но это будем решать ближе к выходу Beta3, когда снова примемся переводы перелопачивать.
BB
крестик справа вверху НЕ ставить - и будет НОРМ
Г
Зато название смешное. Разумеется, что никто в здравом уме не будет такой вариант в официальную версию перевода включать.
l
Склад, да.
Настоятельно рекомендую пользоваться английской локалью. Перевод пока далёк от идеала. Да и так оно аутентичнее будет.
Настоятельно рекомендую пользоваться английской локалью. Перевод пока далёк от идеала. Да и так оно аутентичнее будет.
перевод более 10 лет допиливается, если есть замечания (помимо депота) то велкам
Г
Здорово, куда можно записаться?
l
можно мне, а можно предлагать исправления на сайте https://i18n.haiku-os.org/pootle/
l
там региться надо
Г
Кстати, а трудно ли будет завести на гайке поддержку gopher?
l
Кстати, а трудно ли будет завести на гайке поддержку gopher?
он 7 лет ка поддерживается https://git.haiku-os.org/haiku/log/?qt=grep&q=gopher
Г
О, замечательно
ДС
Обнаружил, что браузеры стали грузить сайты быстро, без непонятных задержек. Это хорошо
Г
И та же самая картинка на указанном сайте. Занятно.
L
опять шкура непортированного медведя затрещала )
Пора нам цитатник завести