GT
все тут сидят
Size: a a a
2020 June 19
𝙼
ну странные кадры
GT
в овновном
𝙼
мягко говоря
GT
а что не так?
𝙼
Предпочитают сохранения оригинального названия над понятностью
𝙼
Из склада можно уже мем делать
GT
ну блин - как я уже на хабре написал а Google Play -понятно?
𝙼
гугл плей это бренд
GT
прям прямые ассоциации с менеджером софта
l
а это ты глаку снял внизу?
𝙼
Даже в линуксе всю жизнь оригинальные названия не созраняли
GT
*сарказм*
𝙼
А переводили так, чтоб было понятно
𝙼
прям прямые ассоциации с менеджером софта
в русском варианте там Play Маркет
𝙼
В английском - Play Store
𝙼
Да, прямые ассоциации
GT
ну раз это стало мемом- то менять точно не надо )))
GT
ну а как бы ты перевёл Depot?
𝙼
ну раз это стало мемом- то менять точно не надо )))
давай котатограм в репы