Сделала. Спасибо на brainstorming. Сделала по тупому. Создала в корне папку HDVideoBox и закинула свой бекап со старого телефона. И вуаля, оно подтянуло. Странно конечно 😏
... Или тупо не создана, т.к. не было ни одного бэкапа => она и не нужна была. А, ну и ещё в 11 андроиде свои приколы с созданием папок в хранилище. Надо разрешать приложению там копаться