НВ
1) устанавливаем на телефон BubbleUPnP
2) выбираем в нём свой телевизор как рендер
3) в видеобоксе нажимаем "Отправить ссылку на файл" и выбираем бабл
4) наслаждаемся кино
С некоторыми источниками это может не работать. Ещё некоторые телевизоры плохо работают с HLS поэтому лучше выбирать MP4.
Как альтернативу для особо тяжелых случаев можно использовать Web Video Cast