Use VEGA Cast(select from menu) instead of video player to play online video on Chromecast.

VEGA Cast adapted to cast videos from popular video streaming services (vimeo, ustream, twitch, vk, etc.).

Use share/send menu button in android clients of these services to cast video with VEGA Cast

Use send menu item in browser to cast videos from web site - VEGA Cast will automatically recognize most videos.

Able to cast live streams - only HLS (*.m3u8)

Как отправлять видео на телевизор через UPnP

1) устанавливаем на телефон BubbleUPnP
2) выбираем в нём свой телевизор как рендер
3) в видеобоксе нажимаем "Отправить ссылку на файл" и выбираем бабл
4) наслаждаемся кино

С некоторыми источниками это может не работать. Ещё некоторые телевизоры плохо работают с HLS поэтому лучше выбирать MP4.

Как альтернативу для особо тяжелых случаев можно использовать Web Video Cast