Чтобы найти причину проблемы нужно: включить/выключить VPN, поменять качество просмотра, источник просмотра, декодер в плеере, плеер, тип подключения к интернету, провайдера интернета, прошивку аппарата, сам аппарат.
Ну смотрим по порядку, VPN, если видео из приложение идет, значит тут нет проблем с VPN, так как я не использую ВПН при просмотре. Некоторые фильмы /сериалы/мультики идут стабильно без этой ошибки. А если бы роскомнадзорщики заблочили ресурс то вообще отрубили бы путь к ресурсу, логично?